COME CURO LA PELLE DEL MIO CORPO E DEL MIO VISO?? SEMPLICE…SCELGO SYDELLA (HOW TREATING SKIN OF MY BODY AND MY FACE ?? SIMPLE … I CHOOSE SYDELLA!!!)

Ciao ragazze,

sono di nuovo qui per una nuova recensione.

E’ una recensione un pò particolare. Ho deciso di recensire i prodotti oltre che nella lingua italiana,anche in inglese.

Voglio ampliare il mio blog e a breve aprirò anche un canale youtube 😉

L’azienda di cui vi parlo è la SYDELLA. Vi ho già parlato dei loro prodotti,della loro elevata qualità e della gentilezza  della proprietaria.

Per i nuovi iscritti,vi riassumo un pò cosa tratta questa azienda.

Il laboratorio SYDELLA è un’impresa artigianale a conduzione familiare situato nel nord della Provenza Francese, caratterizzato dalla produzione di oli essenziali purissimi attraverso una precisa scelta di fiori e di oli vegetali.

Nei loro prodotti naturali non vengono utilizzati coloranti, conservanti, additivi, profumi, alcool; non vi sono sostanze animali, né sono testati sugli animali.

La formulazione cosmetica si basa sull’utilizzo di tre grandi categorie di materie prime naturali: oli essenziali dagli aromi incomparabili – idrolatti o acque floreali – oli vegetali dolcissimi e idratanti.

I prodotti che nascono dalla loro fabbricazione hanno tutti proprietà primarie di alta qualità al fine di apportare benefici tonici e rivitalizzanti, per ritrovare lo splendore di una pelle giovane e satinata.

In questo periodo ho provato ben 4 prodotti per la cura del corpo,dei capelli e del viso.

Iniziamo con la cura dei capelli:

SHAMPOO PER CAPELLI SCURI ( SHAMPOO FOR DARK HAIR)

20150427_165603

E’ uno shampoo  a base di idrolatte e olio essenziale di rosmarino. Le proprietà stimolanti del rosmarino fortificano il cuoio capelluto e danno lucentezza al capelli.

It is a shampoo based idrolatte and rosemary essential oil . The stimulant properties of rosemary strengthen the scalp and give shine to the hair .

OPINIONI PERSONALI: è un ottimo shampoo. Ha un profumo di pulito. Personalmente mi piace molto perchè io ho un capello castano scuro,privo di lucentezza. Grazie a questo shampoo i miei capelli sono più luminosi ma anche corposi.

Davvero eccezionale.

PERSONAL OPINIONS : is a great shampoo. It has a clean scent. Personally I like it very much because I have a hair dark
brown,devoid of luster. Thanks to this shampoo my hair is brighter.

Truly exceptional .

OLIO PER CAPELLI (HAIR OIL)

20150427_165909

L’olio per capelli è a base di olio vegetale di macadamia, e oli essenziali di rosmarino e ylang ylang.
Nutre e tonifica i capelli stimulando la crescita e bloccando la caduta. Non grasso, si utilizzano alcune gocce sui capelli asciutti o bagnati.

Hair oil is based on macadamia oil , and essential oils of rosemary and ylang ylang .
It nourishes and tones the hair growth stimulando and blocking the fall . Not fat .

OPINIONI PERSONALI: Per quanto riguarda questo olio,sono rimasta sbalordita perchè a differenza degli altri olii non appesantisce i capelli. Questo olio io lo utilizzo in due modi:

1. La sera prima della shampoo lo applico su tutti i capelli asciutti e lo lascio agire per tutta la notte. La mattina successiva lavo i capelli con il mio shampoo per capelli scuri e procedo con l’abituale piega. Questa maschera la faccio una volta ogni 15 giorni.

2. Lo utilizzo sulle lunghezze ogni volta che faccio lo shampoo. Ho notato che ho di meno doppie punte e i capelli sono più ristrutturati e sani.

PERSONAL OPINION: As for this oil , I was stunned , because unlike other oils do not weigh  down the hair . This oil use it in two ways:
1. The night before shampooing apply the oil all over your hair and let it act all night .  The next morning I wash my hair with shampoo for dark hair . This mask take it once every 15 days.
2. Use the oil on the lengths after shampooing . I noticed that I have less split ends and  hair are healthier .

Per quanto riguarda il corpo invece,ho provato un olio fantastico:

OLIO RIGENERANTE (REGENERATIVE OIL)

20150427_165827

Questo olio contiene oli essenziali di geranio, lavanda, melaleuca ed elicriso Italiano, in olio d’iperico, si utilizza per stimolare la rigenerazione cutanea e ritrovare una pelle liscia senza più segni o cicatrici.

This oil contains essential oils of geranium , lavender , tea tree , is used to stimulate
the regeneration of the skin and have a smooth skin no marks. .

OPINIONI PERSONALI: Ho voluto fortemente questo olio perchè da molti anni ho alcune macchie sulle gambe dovute alla spremitura di peli incarniti. In questi anni ho provato tante creme,oli di diverse marche e di diverso tipo. Anche costose. Senza avere risultati! Finalmente ho ricevuto questo olio e la sera stessa l’ho subito provato.

Naturalmente non ho avuto risultati immediati,ma dopo 10 giorni i segni,le cicatrici sembravano essere attenuate. Mi ha lasciato senza parole. Ho passato anni senza mettere gonne.

Devo dire che questo olio è miracoloso. Ottimo. Farà parte per sempre della mia vita :-D.

PERSONAL OPINIONS :I really wanted this oil because for many years I have some spots on the legs because of the squeezing of ingrown hairs . In recent years I have tried many creams , oils of different brands and types . Also expensive .
No results ! I finally received this oil and the same evening I immediately tried .
Of course I did not get immediate results , but after 10 days the marks , the scars appeared to be attenuated . I spent years without putting skirts .
I must say that this oil is miraculoso.Great !!! It will be part of my life forever : -D

In ultimo voglio parlarvi di un prodotto miracoloso per i brufoli:

ACNESTOP

20150427_165654

20150427_165707

OPINIONI PERSONALI: è un balsamo purificante che ha un effetto immediato. Tutte soffriamo o abbiamo sofferto di brufoli. Io ormai sono in un’età che ha superato l’adolescenza,ma nonostante questo nei periodi critici qualche brufolo mi spunta.

Basta mettere poco prodotto sul brufolo e  nel giro di poche ore il brufolo è seccato.

Ragazze,adolescenti è un prodotto che fa miracoli!!Quante lacrime ho versato da adolescente perchè avevo il viso ricoperto da punticcini e brufoletti. Se avrei scoperto prima questa meravigliosa azienda sicuramente avrei meno cicatrici sul mio viso.

Sono molto contenta,soddisfatta di questa azienda. Posso solo parlarne bene. Fino ad ora nessun prodotto mi ha deluso anzi,nella mia skincare  ci sono molti loro prodotti che ho acquistato e continuerò ad acquistare.

PERSONAL OPINIONS:
It is a purifying balm that has an immediate effect. All suffer or have suffered from pimples. I'm now in an age that has passed adolescence , but in  critical times check some pimple. .
Just put a little product on the pimple and in a few hours the pimple is dried .
Girls!!! It is a product that works wonders !! How many tears I shed as a teenager because my face was covered with pimples. When I first discovered this wonderful company I would definitely less scarring on my face. I am very happy,satisfied with this company. I can only speak well. Until now no product has disappointed me indeed, there are many in my skincare products      that I bought them and I will continue to buy .

Vi lascio il link della scorsa recensione http://wp.me/p5l2qj-3Z

Vi lascio anche il link del sito http://www.leshuilesessentielles.eu/

Cosa aspettate??Correte subito a trovare il prodotto che fa per voi ;-D.

Baci.

Arianna.

4 comments
  1. CHE BELLO ANCHE IN INGLESE

  2. sempre precisa..bella recensione

  3. woooooooow

  4. sei sempre unica nei tuoi modi di fare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

SHEIN -Your Online Fashion Blouse